jueves, 19 de mayo de 2016

style direct/indirect


 changements du style direct au style indirect

1. VERBE INTRODUCTEUR-PRESENT   DIRE QUE 
Exemple:
Il fait froid.         Elle dit qu‘il fait froid
Nous sortions ensemble.        Ils disent qu‘ils sortaient ensemble

2. IMPERATIF
DIRE DE + infinitif           ;   DEMANDER DE + infinitif  
Exemple:
– Fais ton travail!.     Il me dit de faire mon travail
– Ne regardez pas en bas!      Il nous dit de ne pas regarder en bas
  (¡Atención!: para negar un infinitivo, se pone ne y pas juntos, delante del infinitivo)
– Parlez plus fort!.     Elle nous demande de parler plus fort
3. INTERROGATIF

DEMANDER SI  
Exemple:
– Tu entends bien la prof?       Il me demande si j’entends bien la prof
– Vous êtes sortis tôt?    Ils nous demandent si nous sommes sortis tôt
Exemple:
Tu viens avec moi?.               Il  demande si je vais avec lui
Vous partirez demain?.        Ils demandent si nous partirons demain

DEMANDER + 
OÙ,  QUAND , COMMENT , POURQUOI , QUI , QUE 
Exemple:
Où iras-tu le week-end?.       Il me demande où j’irai le week-end.
Quand viendra-t-elle chez moi?    Elle demande quand elle viendra chez elle.
  DEMANDER CE QUE 
Exemple:
Que penses-tu?  Elle me demande ce que je pense
Qu’est-ce que vous allez faire?     Ils nous demandent ce que nous allons faire.


5.VERBE INTRODUCTEUR -PASSÉ  ATTENTION!!!!!!!!!
ON DOIS CHANGER:


style direct style indirect


les verbs
présent



imparfait
passé composé plus-que-parfait
futur simple conditionnelprésent
futur antérieur conditionnel passé
futurproche imparfait d’aller+infinitif
passérécent imparfait devenir+infinitif

les mots

aujourd’hui                                                  ce jour-là
ce matince matin-là
ce soirce soir-là
en ce momentà ce moment-là
ce mois-cice mois-là
hierla veille
avant-hierl’avant-veille
dimanche prochainle dimanche suivant
dimanche dernierle dimanche précédent
il y a trois jourstrois jours plustôt
demainle lendemain
après demainle surlendemain
dans trois jourstrois jours plus tard

                                                                                      exercise----------------------                                                                     


















http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-15841.php

No hay comentarios:

Publicar un comentario

L’accord masculin/féminin; singulier/pluriel

LA FORMATION DU FÉMENIN  exercise        http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-14537.php Les a...